Chers partenaires
Vous avez été nombreux à nous adresser des messages de soutien et d’encouragement suite à l’incendie qui s’est déroulé dimanche 26 août. Nous vous en remercions et par le présent communiqué nous vous tenons informé.
L’incendie bien qu’énorme et spectaculaire n’a heureusement ravagé qu’un seul bâtiment de stockage. Il est important de souligner le professionnalisme des pompiers qui ont su maîtriser les flammes et protéger l’outil de production ainsi que les bureaux administratifs.
Grâce aux efforts de toute l’équipe Sm France et à la réactivité de nos partenaires, la production a pu redémarrer dès le mardi 28 août. Nous avons pu valider et confirmer nos premières livraisons dès mercredi 29 Août.
L’effort considérable et continue de nos fournisseurs et de l’équipe, ont favorisé la réception du stock nécessaire pour couvrir cette période et vous servir au mieux.
Positif, l’équipe sm France et moi-même sommes confiants pour l’avenir. A très vite pour la nouvelle collection et innovations 2019.
Thomas Cuvilly
Directeur Commercial
Dear partners
Many of you have sent messages of support since a fire occurred on the SM France site on Sunday, August 26th. To this, we send a sincere thank-you from all of the team. We also wanted to get in touch to provide an update.
While the fire was large, it destroyed only our finished product storage building. Thanks to the professionalism of the firefighters, further spread was minimised and the production tools and administrative offices were unharmed.
With efforts from the entire SM France team, and thanks to the responsiveness of several partners, production operations resumed on Tuesday, August 28th to ensure the first scheduled deliveries were made on Wednesday 29th.
Thanks to a considerable continued effort from suppliers and the team, the remaining SM France stock needed is now being compiled.
We are positive about the promising year ahead, and continued expansion of our innovative product lines.
Yours faithfully
Thomas Cuvilly
Commercial Director
